río - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

río - traduzione in Inglese

WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
RIO; Río; The rio; Rio (disambiguation); Rio (movie); Rio (album); Rio (film); Río (disambiguation); Río Arriba; Rio (drink); RIO (drink)

río         
  • Aura]], [[Turku]], [[Finlandia]]
  • Vista desde un satélite de la desembocadura del río Amazonas, en [[Brasil]].
  • El [[Nilo]], el segundo río más largo del mundo
  • [[Óder]], [[Szczecin]], [[Polonia]]
  • alt=
  • [[Fuente de los Cuatro Ríos]] de Bernini en Roma en la que se representan el Nilo, el Ganges, el Danubio y el Río de la Plata
CORRIENTE NATURAL DE AGUA QUE FLUYE CON CONTINUIDAD
Rio; Río perenne; Aguas fluviales
river
stream
flood
reír
río         
  • Aura]], [[Turku]], [[Finlandia]]
  • Vista desde un satélite de la desembocadura del río Amazonas, en [[Brasil]].
  • El [[Nilo]], el segundo río más largo del mundo
  • [[Óder]], [[Szczecin]], [[Polonia]]
  • alt=
  • [[Fuente de los Cuatro Ríos]] de Bernini en Roma en la que se representan el Nilo, el Ganges, el Danubio y el Río de la Plata
CORRIENTE NATURAL DE AGUA QUE FLUYE CON CONTINUIDAD
Rio; Río perenne; Aguas fluviales
n. river; stream; drift
río         
  • Aura]], [[Turku]], [[Finlandia]]
  • Vista desde un satélite de la desembocadura del río Amazonas, en [[Brasil]].
  • El [[Nilo]], el segundo río más largo del mundo
  • [[Óder]], [[Szczecin]], [[Polonia]]
  • alt=
  • [[Fuente de los Cuatro Ríos]] de Bernini en Roma en la que se representan el Nilo, el Ganges, el Danubio y el Río de la Plata
CORRIENTE NATURAL DE AGUA QUE FLUYE CON CONTINUIDAD
Rio; Río perenne; Aguas fluviales
= river.
Ex: Rivers, erosion, towns and glaciers are all phenomena studied by geography.
----
* a orillas del río = riverfront.
* borde del río = river bank [riverbank].
* canales y ríos navegables = inland waterways, waterways.
* cangrejo de río = crayfish.
* ceguera de río = river-blindness.
* correr ríos de tinta = spill + vast quantities of ink, a lot + be written about, much + be written about.
* cuando el río, suena agua lleva = there's no smoke without fire, where there's smoke there's fire.
* curso de un río = course of a river.
* de perdíos al río = in for a penny, in for a pound.
* desembocadura de río = river mouth.
* erosión de los ríos = river erosion.
* margen del río = river bank [riverbank].
* orilla del río = river bank [riverbank].
* pez de río = freshwater fish.
* ribera de río = river bank [riverbank].
* río abajo = downstream.
* río arriba = upstream.
* río de lava = lava flow.
* río + desbordarse = river + burst its banks.
* río San Lorenzo = Saint Lawrence River, Saint Lawrence River.
* sedimentación de los ríos = river deposition.
* tortuga de río = terrapin.

Definizione

río
río (del lat. "rivus", arroyo)
1 m. *Corriente permanente de agua por un cauce natural.
2 Gran cantidad de una cosa que *afluye a un sitio, se mueve, se gasta, etc.: "Un río de gente [de oro, de palabras]".
A río revuelto [, ganancia de pescadores]. Expresión con que se indica que las confusiones o revueltas son útiles para algunos que saben *aprovecharlas.
V. "águila de río".
Cuando el río suena, agua lleva. Expresión con que se indica que cuando se habla o *murmura de algo siempre hay algún fundamento.
V. "gallina de río, martín de río, ova de río".
Pescar a río revuelto. *Aprovechar las confusiones y el desorden en beneficio propio.
V. "no llegar la sangre al río, correr mucha tinta [o ríos de tinta]".
. Catálogo
Otras raíces, "amni-, fluv-, potam-": "amnícola; fluvial, fluviátil; potamología, hipopótamo". V. también "guad-". Arroyada, arroyo, arroyuelo, clamor, fragüín, rabión, rambla, regajo, regato, rivera, roza, torrente, zubia. Afluente, alto, caudaloso, correntoso, *crecido, encajonado, invadeable, pando, seco, subafluente, torrencial, torrentoso, tributario, vadeable, vadoso. Guadianés, lerense, tiberino. Alema, alfaque, angostura, arboleda, arenal, barra, boca, borde, cabecera, cadozo, canal maestra, cancha, caney, cañón, cascada, casimba, catarata, cauce, caudal, certeneja, chorrera, confluencia, contracorriente, corriente, cuenca, delta, desembarcadero, desembocadura, difluencia, escobio, esguazo, estero, fondo, foz, fuente, hilero, hocino, horcajo, horqueta, hoz, huerta, isla, leja, litoral, madre, margen, meandro, mejana, mestas, nacimiento, orilla, pongo, poza, pozo, punta, rápido, raudal, rebalsa, recial, recodo, regajo, remanso, *remolino, restaño, ría, ribera, sable, sotillo, soto, tabla de agua, tabla de río, tablar, tablazo, tojo, torna, torno, vadera, vado, *valle, vega, venaje. Régimen hidrográfico. Fluviómetro. Afluir, ahocinarse, ir alto, arrollar, avadar[se], avenir, bañar, confluir, correr, crecer, derramarse, derrubiar, desaguar, desbordarse, desbravar[se], descargar, desembocar, encajonarse, entrar, entumecerse, fluir, hincharse, menguar, hinchársele las narices, pasar, perderse, remansarse, repuntar, secarse, verter. Avenida, crecida, desbordamiento, ejarbe, estiaje, huaico, inundación, llena, macareo, menguante, pororoca, riada, *sequía. Horrura, légamo, retirada. Atravesar, balsear, canalizar, cruzar, encañonar, encauzar, esguazar, hurtar, navegar, pasar, pelotear, robar, vaciar, vadear. *Andarivel, ataguía, balsadera, balsadero, barga, cestón, costón, *derivación, dique, escosa, hincón, ladrón, obra hidráulica, oroya, palizada, pasadera, pasadero, *presa, *puente, sondaleza, tarabita, trenque. Almadía, balsa, monitor, pelota, pontón. Aguas abajo, aguas arriba, fusentes. Potámide. Chimbador. Arriar, enriar. *Cauce. *Regar.

Wikipedia

Rio

Rio or Río is the Portuguese, Spanish, and Maltese word for "river". The term also exists in Italian, but is largely obsolete and used in a poetical or literary context to mean "stream"; the standard Italian word for "river" is fiume.

Rio or Río may also refer to:

Esempi dal corpus di testo per río
1. Las principales ciudades afectadas fueron Río Cuarto, Alta Gracia, Villa Carlos Paz, Cosquín y Río Tercero.
2. El río Sao Francisco, Brasil- La imagen del Envisat es del río Sao Francisco, en el este de Brasil.
3. American Jet: apuntó a los destinos patagónicos de Río Gallegos, Usuahia, Río Grande, Calafate y Punta Arenas.
4. En Dakar tienen su base otras dos patrulleras (Río Ara y Río Cardiel), también con agentes españoles.
5. "Ay!, río de mieles ruanas/ Zampayo un canto te dio,/ que Tabaré no envenene/ tus pájaros río Uruguay", dice en una de las estrofas.